18世纪后期,朝鲜淑宗时代,退妓月梅之女成春香(李孝菁 饰)活泼美丽。端午佳节,前院副使公子李梦龙(曹承佑 饰)遇见荡着秋千玩耍的春香,大为着迷。一个是风流公子,一个是美丽少女,两人一见钟情,私定终身。但好景不长,梦龙之父因政绩显著,升迁至大内,梦龙无奈之下只得与爱人分别,随父共赴汉城。临行前梦龙许诺,通过殿试之后将会来迎娶春香。
普朗(波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰)是一名英语老师,她的一名学生想和男友吉姆(Sunny Suwanmethanon 饰)分手,于是用英文录了一段分手宣言,拜托普朗播放给吉姆听。哪想到伤心欲绝的吉姆竟然将过错怪罪到了普朗的头上,他觉得正是因为普朗教了女友英语,女友才会弃他而去。